jeudi, 29 octobre 2009

Dernières nouvelles

Jeudi 29 octobre,

Bonjour,

Bon, je vais être bref car les communications coûtent horriblement cher …

1 – nous n’avons plus aucun téléphone en état de fonctionner ! Merci SFR qui m’a coupé ma ligne (je vous raconterai pourquoi ultérieurement). Aussi ne vous étonnez pas s’il n’y a plus de note … D’autant moins que nous sommes hors des grandes villes et donc pas « d’internet-café » !
2 – nous avons des problèmes d’électricité – sauf ce soir où nous sommes dans un camping – aussi plus de transfert d’image. D’autre part les nuits commencent à 17 h et finissent vers 6 h 30, et comme en ce moment il pleut, le panneau solaire ne sert plus à grand-chose, et les images ne sont plus aussi belles !
3 – nous avons tous les deux quelques ennuis – pas très graves (diarrhées)
4 – la trop grande gentillesse des Turcs est quelquefois pesante ; ils ne savent pas s’arrêter et en deviennent parfois carrément pénibles, eh oui ! Par ailleurs il y a eu quelques gestes désagréables … 
5 – aussi nous ne savons pas si nous n’allons pas, soit redescendre sur la côte retrouver encore un peu de soleil et de chaleur, soit commencer à rentrer …

Bref, comme vous le voyez le moral est comme le temps, au gris ! Mais pas de panique, le véhicule tient le choc, et nous aussi malgré tout. 

Allez un peu d’humour quand même. Nous vous proposons un petit jeu, même si nous ne savons pas quand aura lieu la suite.

Petite leçon de langue turque : le "c" se prononce "dje", le "ç" = "tche", le "ş" = "che", le "ö" = ""eu", le "u" = "ou"; sachez aussi que toutes les lettres se prononcent et qu'il n'existe pas de diphtongue, comme nos sons "an", "on", "in", "un"; ces sons se prononcent "ane", "onè", "ine", "unè" ! Voici quelques mots turcs, les reconnaissez-vous ?
- "ordöv", "koaför", "polis", "istasyon", "tuvalet", "duş", "çokoprens", "mayonez".
Amusez-vous bien ...

Bises.

A suivre (peut-être !) ...

Trackbacks

Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://leblogd-arthur.hautetfort.com/trackback/2442361

Commentaires

Salut à vous,

Courage !

Nous on a toujours une soirée de déprime en voyage , surtout le jour où tout se cumule : les gens, le matos en panne, la pluie donc l'humidité persistante et ...le mal au ventre; bref ce soir là on regrette de n'être pas chez soi au chaud ...

Mais en faisant le point le lendemain avec un café chaud ça va mieux, en général...

A part ça ce soir j ai fait un peu de maintenance : corrigé quelques bévues que j avais laissées, rajouté des tags, corrigé une ou deux fautes et envoyé une newsletter (je savais pas si tu avais eu le temps de le faire - j'ai fait un rappel sur les trois dernières notes , pour ceux qui auraient zappé) et ha oui , le jeu ; je sais pas si j ai tout bien compris mais des Choco Prince à la mayonnaise ...étonnez-vous d'être malades après ça ! pfffff

Bon bises à vous trois à bientôt

Ecrit par : Dave | vendredi, 30 octobre 2009

bien reçu vôtre carte postale ,
ici on est en plein été indien , en short à Lesson ...
nous espérons que le voyage va s'améliorer pour vous ...
bises à vous deux

Ecrit par : nono le simplet | vendredi, 30 octobre 2009

Un petit instant pour nous tenir au courant de vos dernières aventures. Le gentil Monsieur Turc a été vraiment super mais je vois que malgré ça, SFR est resté fidèle à sa réputation. Bravo, ils peuvent faire de la Pub sur la qualité de leur service !!! Mais l'important est de savoir que vous tenez le coup même avec quelques désagréments. Allez, il y a sûrement encore de très belles choses à découvrir et tout ce que vous nous avez déjà montré est remarquable alors courage et à bientôt j'espère pour la suite. Ici aussi l'automne est arrivé mais souvent avec des après-midi pleins de soleil à la grande joie des petits enfants en vacances à Clairbois d'où ce retard dans les commentaires. Espérons que vous lirez ce message malgré vos soucis de liaisons. Grosses bises et caresses à Rafale.

Ecrit par : Alain de Clairbois | vendredi, 30 octobre 2009

Courage... !!! Je suis certain que ça va s'arranger et que le moral va revenir.
Nous pensons bien à vous.
Christian et Christiane

Ecrit par : SOINARD | vendredi, 30 octobre 2009

Merci pour la carte.
Allez, on va vous plaindre !! le soleil, la mer à 27° et les Turcs hyyyyyyyyyyyyyper-gentils.... Veinards ! ;-))
Nous, on revient de Lisbonne (30°) et Bruxelles (17°) et maintenant, le Berry.
Bises

Ecrit par : anne-la-cousine | samedi, 31 octobre 2009

Hors-d'oeuvre, coiffeur, police, station, toilettes, douche, Choco Prince, mayonnaise
On voit bien que la vie quotidienne prend le dessus par rapport à la culture !! Hihi...
Bon courage, il y a des moments difficiles, même en plein bonheur. Je sens que votre "home sweet home" commence à vous manquer

Ecrit par : anne-la-cousine-polyglotte | dimanche, 01 novembre 2009

Bonjour Ana et Dean.
Il en faut plus pour démoraliser des "globe-trotter " tels que vous.
Je suis sûr que ces petits incidents ne seront plus que de mauvais souvenirs demain.
En tout cas nous pensons bien à vous, vous qui nous avez déjà fait vibrer au fil de vos commentaires et images reçues.
Sans aucun doute à très bientôt sur le blog.

Ecrit par : FOURNIER | dimanche, 01 novembre 2009

Bon tché pas trop grave tant mieux heureuse quand même de te lire bises

Ecrit par : mamita | lundi, 02 novembre 2009

Ecrire un commentaire